COST, de European Cooperation in Science and Technology, heeft 700.000 euro beschikbaar gesteld voor het stimuleren van het gebruik van woordenboeken in Europa. Iedere taal heeft nu zijn eigen officiële woordenboek(en), zoals de Oxford English Dictionary in Engeland en het Algemeen Nederlands Woordenboek in Nederland. Een samenwerking tussen lexicologen uit 28 Europese landen moet ervoor gaan zorgen dat al deze woordenboeken zichtbaarder en toegankelijker worden voor het grote publiek. Partners in het project zijn onder andere het Instituut voor Nederlandse Lexicologie in Leiden voor het Nederlands en de Fryske Akademy in Leeuwarden voor het Fries. Het project heeft de naam European Network of e-Lexicography (ENeL) gekregen.
Digitalisering van erfgoed
Eén van de hoofdtaken van de samenwerkende lexicologen zal zijn om een woordenboekenportaal te creëren waar de woordenboeken van verschillende talen te raadplegen zijn. Er worden ook maatstaven ontwikkeld voor de digitalisering van papieren woordenboeken. Verder zit er een onderzoeksaspect aan het project verbonden: de overeenkomsten tussen talen zullen in het kader van ENeL verder worden onderzocht. Omdat de verschillende Europese talen elkaar wederzijds hebben beïnvloed door de jaren heen, wordt dit project als een belangrijke manier gezien om “ons gemeenschappelijke Europese culturele erfgoed” vast te leggen.
